한국이나 중국이나 미국 드라마에 대한 관심은 많다.

연합뉴스 : 中, 美 TV프로그램 불법 다운로드 성행

불법 다운로드가 성행을 하고 있는 이유로, 중국어 자막 제작자들의 증가와 중국인들의 미국 문화에 대한 갈증, 중국내 미국 드라마나 영화 상영 제한 등에 이유가 있다고 밝히고 있다.

1년동안 수입된 미국 영화가 고작 16편이라니...

브로드밴드가 활성화되지 못했을 때는 DVD 형태의 불법 복사가 만연하더니, 이젠 브로드밴드를 이용한 다운로드가 성행하고 있다.

중국인들은 온라인 콘텐츠에 대한 저작권에 대해서는 무감각한듯 하다.
불법적으로 복제한 DVD를 유명 백화점에서 떳떳하게 판매를 하고 있을 정도니까.

미국 드라마에 대한 불법 다운로드는 국내도 마찬가지이긴 하다. 이런 드라마들은 미국 등지에 근거를 둔 배포그룹(비영리 조직)에 의해 전세계로 배포되고 있다. 중국에 배포되는 드라마 역시 한국에 배포되는 소위 '릴(배포판)'은 같다. 자막만 영문에서 한글, 중국어로 번역이 될 뿐이다.

인기 드라마의 경우 미국 방영시간 2~3시간 정도 후면 배포가 시작된다. 거의 실시간이라고 봐도 무방할 정도로 빠르게 배포판이 만들어진다.

영문 자막은 영상보다 1~2일 정도 뒤에 배포된다. 이들의 노력은 눈물겹다. 주로 배포그룹 알리기의 명예욕이 이들의 위안거리이다. 더 빠르게, 더 나은 배포판을 만들기 위해 배포그룹간의 경쟁도 치열한 상황이다.

국내는 웹하드나 P2P, 동호회 위주로 드라마 배포가 이루어지고 있다. 

배포를 통해 이익을 보는 이들이 있다. 바로 웹하드 업체들과 이들 드라마를 배포하는 일부 사용자들이다. 웹하드 업체는 드라마를 보관하는 자체로 이미 수익을 거두고 있고, 이를 배포하는 사용자 역시 다운로드를 통한 웹하드 업체로부터의 커미션이 있기 때문이다.

물론 드라마 자체를 공유하기 위한 드라마 마니아들의 공간에는 비용없이 받을 수 있도록 되어 있다. 그러나 저작권법에 의해 감시를 당하는 입장이어서 공개적인 다운로드 홍보는 불가능하다.

앞으로 드라마 제작 업체들이 온라인 유통을 강화하면 제일 먼저 불법다운로드부터 근절할 것으로 예상된다.

아시아 등의 국가에서의 미국 드라마 불법 다운로드 인기 비결 뒤에는 미국 문화 수출이라는 보이지 않는 미국의 '알고도 모른척 하는' 속내가 숨어 있는것 같다. 미국 드라마에 푹 빠져 있을 때, 문화적 침공을 해올지 누가 알 수 있을 것인가?

Posted by 까칠한 킬크

댓글을 달아 주세요